（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 暝 (míng)：日落，天黑。
- 岚气 (lán qì)：山中的雾气。
- 径险 (jìng xiǎn)：小路险峻。
- 正枕 (zhèng zhěn)：调整枕头，准备睡觉。
- 当星剑 (dāng xīng jiàn)：指剑柄上的星形装饰，这里可能指剑或剑的装饰。
- 收书 (shōu shū)：整理书籍。
- 动玉琴 (dòng yù qín)：弹奏玉制的琴。
- 半扉 (bàn fēi)：半开的门。
- 清砧 (qīng zhēn)：清脆的捣衣声。
翻译
太阳落下，四周的山峦投下阴影，山庭中雾气缭绕。 牛羊沿着险峻的小路归家，鸟雀聚集在深深的树枝上。 我调整枕头，准备睡觉，星形的剑饰在眼前闪烁。 整理书籍时，玉琴的弦音轻轻响起。 半开的门透出烛光，想要掩上门，却听见清脆的捣衣声。
赏析
这首诗描绘了日落时分的山间景象，通过细腻的笔触展现了自然的宁静与生活的恬淡。诗中“日下四山阴，山庭岚气侵”描绘了日暮时分的山色，营造出一种朦胧而神秘的氛围。后文通过“牛羊归径险，鸟雀聚枝深”进一步以动物的活动来映衬山间的宁静。最后几句则转向室内，通过“正枕当星剑，收书动玉琴”和“半扉开烛影，欲掩见清砧”展现了诗人夜晚的生活场景，既有武士的英气，又有文人的雅致，形成了一种独特的诗意空间。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。
