(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 月峡:指明月峡,在今重庆市东北部。
- 瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之一。
- 峥嵘:形容山势高峻。
- 酤水:买水。
- 鱼复:古县名,在今重庆市奉节县东。
- 蟠:盘绕。
- 喉不乾:喉咙不干,指水源充足。
- 留滞:停留,滞留。
- 生理:生计,生活。
- 斗水:一斗水,形容水量少。
- 何直:何止,岂止。
翻译
在月峡和瞿塘峡的云雾缭绕之巅,乱石嶙峋,民间没有水井。 在云安买水,让仆人感到悲伤,而搬到鱼复则省去了这份心力。 白帝城西边,万竿竹子盘绕,通过竹筒引来水源,喉咙不再干渴。 人生停留在此,生计艰难,一斗水又岂止能缓解百般忧愁。
赏析
这首作品描绘了唐代诗人杜甫在月峡和瞿塘峡一带的生活景象,通过对比云安和鱼复两地的水源情况,表达了对生活艰辛的感慨。诗中“乱石峥嵘俗无井”一句,既描绘了地理环境的险峻,也暗示了生活的艰难。后文通过“接筒引水喉不乾”展现了人们智慧地解决水源问题,但“人生留滞生理难,斗水何直百忧宽”则深刻反映了即使有了水,生活的重压和忧愁仍旧难以缓解。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对生活的深刻体验和无奈情感。