(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渭水:黄河的最大支流,流经陕西。
- 关内:指函谷关以西,长安一带的地区。
- 终南:即终南山,位于陕西省西安市南。
- 日边:比喻离京城很近的地方。
- 胆销:形容极度恐惧。
- 豺虎窟:比喻危险的地方。
- 犬羊天:比喻恶劣的环境或时代。
- 起晚:起床晚,比喻懒散或无能为力。
- 堪从事:能够胜任工作。
- 行迟:行动迟缓,比喻能力不足。
- 学仙:指追求超脱尘世的境界。
- 衰谢色:衰老的容颜。
- 故人:老朋友。
- 怜:怜悯,同情。
翻译
渭水流经关内,终南山就在日边。 我因恐惧而胆寒,泪水洒在恶劣的时代。 起床晚了难以胜任工作,行动迟缓更无法追求仙境。 镜中映出我衰老的容颜,但愿老朋友还能怜悯我。
赏析
这首诗是杜甫晚年的作品,表达了他对时局的忧虑和个人的无奈。诗中,“渭水”、“终南”等自然景观与“豺虎窟”、“犬羊天”等社会现实形成鲜明对比,突显了诗人的悲愤之情。后两句则通过自嘲的方式,抒发了对个人命运的感慨和对友情的渴望。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。