奉和王元二相避暑怀杜太尉

· 李端
艰难尝共理,海晏更相悲。 况复登堂处,分明避暑时。 绿槐千穗绽,丹药一番迟。 蓬荜今何幸,先朝大雅诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海晏:海面平静,比喻天下太平。
  • 奉和:依照别人诗词的题材和体裁做诗词,以回应或赠答。
  • 元二相:指元载和二王(王缙、王涯),唐代宰相。
  • 杜太尉:指杜甫,因其曾任检校工部员外郎,故称太尉。
  • 绿槐:一种植物,夏季开花,花穗绿色。
  • 千穗绽:指槐树的花穗盛开。
  • 丹药:红色的药物,这里可能指红色的果实或花朵。
  • 一番迟:指花开得稍晚。
  • 蓬荜:指简陋的房屋,比喻贫寒之家。
  • 先朝:指前代,过去的朝代。
  • 大雅诗:指高雅的诗篇,这里特指杜甫的诗作。

翻译

在艰难时期我们共同治理国家,如今海晏河清,却更感悲伤。 何况是在这登堂入室之处,分明是避暑的好时光。 绿槐树上,千穗花正盛开,红色的花朵却开得稍晚。 如今在这简陋的家中,何其幸运,能先朝读到杜甫的高雅诗篇。

赏析

这首诗是李端对王元二相的回应之作,同时也表达了对杜甫的敬仰。诗中通过对比“艰难”与“海晏”,表达了诗人对过去共同经历的怀念和对现状的感慨。后两句通过对自然景物的描写,寓意着时光的流转和生命的盛衰,同时也隐含了对杜甫诗作的赞美,认为能在简陋的环境中读到这样的诗篇是一种幸运。整首诗情感深沉,语言简练,展现了诗人对友人的深情和对文学的热爱。

李端

李端

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于兴元元年(公元784年)之后数年。子李虞仲。据说李端曾在驸马郭暧筵上立成七律二首。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。乔亿以为李端诗“思致弥清,径陌迥别,品第在卢允言、司空文明之上。”。传世作品有《李端诗集》三卷。 ► 240篇诗文