送夏侯秀才

五代十国 · 李中

江村摇落暮蝉鸣，执手临岐动别情。
古岸相看残照在，片帆难驻好风生。
牵吟一路逢山色，醒睡长汀对月明。
况是清朝至公在，预知乔木定迁莺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摇落：凋零，飘落。
• 临岐：在岔路口，指分别。
• 残照：夕阳的余晖。
• 片帆：小船。
• 牵吟：边走边吟诗。
• 醒睡：醒着。
• 长汀：长长的水边平地。
• 清朝：清明的时代。
• 至公：最公正无私。
• 乔木：高大的树木。
• 迁莺：莺鸟迁徙，比喻人升迁或迁居。

翻译

江边的村落，树叶随风摇落，傍晚的蝉声哀鸣，我们在岔路口握手，激起了离别的情感。古老的岸边，我们相互凝望，夕阳的余晖依旧可见，小船难以停驻，好风却助它前行。一路上，我边走边吟诗，欣赏着山色，夜晚在长长的水边平地上醒着，对着明亮的月光。何况在这样一个清明的时代，最公正无私的人在位，我预知你就像那高大的树木，定会迎来莺鸟的迁徙，比喻你将会有好的升迁或迁居。

赏析

这首作品描绘了诗人与夏侯秀才分别的情景，通过江村、暮蝉、古岸、残照等意象，营造出一种凄凉而又美丽的离别氛围。诗中“片帆难驻好风生”寓意着人生旅途中的无奈与机遇，而“牵吟一路逢山色，醒睡长汀对月明”则展现了诗人对自然美景的欣赏和对友人的深情。结尾的“况是清朝至公在，预知乔木定迁莺”表达了对友人未来美好前程的祝愿，同时也体现了诗人对时代公正的信心。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。