三年除夜
晰晰燎火光，氲氲腊酒香。
嗤嗤童稚戏，迢迢岁夜长。
堂上书帐前，长幼合成行。
以我年最长，次第来称觞。
七十期渐近，万绿心已忘。
不唯少欢乐，兼亦无悲伤。
素屏应居士，青衣侍孟光。
夫妻老相对，各坐一绳床。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 晰晰（xī xī）：明亮的样子。
- 燎火：指祭祀或庆祝时点燃的火。
- 氲氲（yūn yūn）：形容香气浓郁。
- 腊酒：指农历年末酿制的酒。
- 嗤嗤（chī chī）：形容儿童的嬉笑声。
- 迢迢（tiáo tiáo）：形容时间长。
- 岁夜：除夕夜。
- 书帐：书桌。
- 长幼：指家庭中的长辈和晚辈。
- 合成行：排成一行。
- 称觞（chēng shāng）：举杯祝酒。
- 万绿：指世间万物。
- 素屏：指简朴的屏风。
- 居士：在家修行的佛教徒。
- 青衣：指侍女或仆人。
- 孟光：东汉时期的一位贤妇，以勤俭持家著称。
- 绳床：用绳子编织的简易床。
翻译
明亮的火光照耀着，浓郁的腊酒香气弥漫。孩子们嬉笑着玩耍，漫长的除夕夜渐渐流逝。在堂屋的书桌前，家中的长幼排成一行。因为我年纪最大，大家依次来向我举杯祝酒。七十岁的生日即将到来，对世间万物的牵挂已渐渐忘却。不再只有欢乐，也没有悲伤。简朴的屏风旁坐着居士，青衣侍女侍奉着贤妇孟光。夫妻俩老来相对而坐，各自坐在一张绳床上。
赏析
这首作品描绘了唐代诗人白居易在除夕夜的家庭场景，通过细腻的描写展现了家庭的和谐与宁静。诗中“晰晰燎火光，氲氲腊酒香”生动地勾勒出了节日的氛围，而“嗤嗤童稚戏，迢迢岁夜长”则传达了时间的流逝和家庭的温馨。后文通过“长幼合成行”和“次第来称觞”展示了家族的秩序和尊重长辈的传统。结尾处“夫妻老相对，各坐一绳床”则体现了诗人对简朴生活的向往和对家庭和睦的珍视。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人淡泊名利，追求家庭和谐的生活态度。
