(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄醅(pēi):黄酒。
- 绿醑(xǔ):绿色的美酒。
- 绛帐:红色的帐幕,常指富贵人家的陈设。
- 红炉:红色的火炉,指温暖的炉火。
翻译
黄酒和绿酒在冬日里成熟,红色的帐幕和温暖的火炉随着夜晚的到来而开启。谁说洛阳城里有许多闲逸的客人,如果不以书信召唤,他们就不会来。
赏析
这首诗描绘了冬日里富贵人家的温馨场景,黄酒和绿酒的成熟象征着时节的变迁,而绛帐和红炉则营造出一种温暖和舒适的氛围。后两句诗通过反问的方式,幽默地表达了洛阳城中的文人雅士们,若无书信邀请,是不会轻易出门的。整首诗语言简练,意境温馨,透露出诗人对冬日生活的享受和对友情的珍视。