春日闲居三首
陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。
屋中有琴书,聊以慰幽独。
是时三月半,花落庭芜绿。
舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。
睡足起闲坐,景晏方栉沐。
今日非十斋,庖童馈鱼肉。
饥来恣餐歠,冷热随所欲。
饱竟快搔爬,筋骸无检束。
岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。
便可傲松乔,何假杯中渌。
拼音
注释
何假杯中渌:无须以酒解闷。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽独:孤独,寂寞。
- 庭芜:庭院中的杂草。
- 晨鸠:早晨的斑鸠。
- 景晏:日暮,傍晚。
- 栉沐:梳洗。
- 十斋:佛教用语,指十日斋戒。
- 庖童:厨房的小童。
- 餐歠:吃喝。
- 搔爬:抓挠,比喻自由自在。
- 筋骸:身体,筋骨。
- 检束:约束。
- 畅肢体:使身体舒畅。
- 遗耳目:使耳目愉悦,即观赏美好事物。
- 松乔:古代传说中的仙人赤松子和王乔,比喻高洁。
- 杯中渌:杯中的美酒。
翻译
陶渊明爱他的茅庐,我也爱我的小屋。 屋里有琴有书,足以慰藉我的孤独。 此时正是三月中旬,花落满地,庭院绿草如茵。 屋檐上晨鸠鸣叫,窗前春睡已足。 睡饱后悠闲地坐起,直到傍晚才梳洗。 今天不是斋戒日,厨房的小童送来了鱼肉。 饥饿时尽情吃喝,冷热随我心意。 吃饱后痛快地抓挠,身体不受任何束缚。 这不仅仅是为了让身体舒畅,也想让耳目得到愉悦。 这样便可以傲视仙人赤松子和王乔,何须借酒消愁。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易春日闲居的惬意生活。诗中,“屋中有琴书,聊以慰幽独”展现了诗人对简朴生活的满足和对精神世界的追求。通过“花落庭芜绿”、“舍上晨鸠鸣”等自然景象的描写,诗人传达出对自然的热爱和对宁静生活的向往。结尾的“便可傲松乔,何假杯中渌”则表达了诗人对物质享受的淡泊,以及对精神自由的追求。整首诗语言简练,意境深远,体现了白居易闲适恬淡的生活态度和超脱世俗的情怀。