和姚给事寓直之作
清论满朝阳,高才拜夕郎。
还从避马路,来接珥貂行。
宠就黄扉日,威回白简霜。
柏台迁鸟茂,兰署得人芳。
禁静钟初彻,更疏漏渐长。
晓河低武库,流火度文昌。
寓直恩徽重,乘秋藻翰扬。
暗投空欲报,下调不成章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清论:清雅的议论。
- 朝阳:指朝廷。
- 夕郎:古代官名,指给事中,掌管文书奏章。
- 避马路:指官员上朝时避让的道路。
- 珥貂:古代官员帽子上插貂尾,这里指官员。
- 黄扉:黄色的门,指宫门。
- 白简:古代官员上朝时手持的白色简牍。
- 柏台:御史台的别称,御史掌管监察。
- 兰署:指秘书省,掌管图书。
- 钟初彻:钟声初停。
- 更疏漏渐长:指夜深,更漏声渐渐变长。
- 武库:指兵器库。
- 文昌:指文昌星,象征文化。
- 寓直:指官员在宫中值夜。
- 恩徽:恩宠和荣耀。
- 乘秋:利用秋天的时节。
- 藻翰:文采,才华。
- 暗投:暗中投递。
- 下调:降低音调。
翻译
清雅的议论在朝廷中回响,才华横溢的你被任命为夕郎。 从避让官员的道路上归来,与插着貂尾的官员们同行。 在宫门中受到宠爱,手持白简威风凛凛。 御史台中你的地位显赫,秘书省里你才华横溢。 宫中的钟声刚刚停歇,夜深了,更漏声渐渐变长。 黎明的星河低垂在武库之上,流火般的星光划过文昌星。 在宫中值夜,你的恩宠和荣耀重如泰山,秋天的时节让你的才华更加飞扬。 暗中投递的信件无法报答你的恩情,降低音调也无法成章。
赏析
这首诗是宋之问对姚给事的赞美之作,通过描绘姚给事在朝廷中的显赫地位和才华横溢的形象,表达了对其的敬仰之情。诗中运用了许多宫廷和官员的象征,如“黄扉”、“白简”、“柏台”、“兰署”等,展现了唐朝宫廷的庄严和官员的风采。同时,通过对夜晚宫廷景象的描绘,如“钟初彻”、“更疏漏渐长”、“晓河低武库”等,营造了一种宁静而庄重的氛围,增强了诗歌的意境美。整首诗语言典雅,意境深远,充分展现了宋之问的诗歌才华。