自衡阳至韶州谒能禅师
谪居窜炎壑，孤帆淼不系。
别家万里馀，流目三春际。
猿啼山馆晓，虹饮江皋霁。
湘岸竹泉幽，衡峰石囷闭。
岭嶂穷攀越，风涛极沿济。
吾师在韶阳，欣此得躬诣。
洗虑宾空寂，焚香结精誓。
愿以有漏躯，聿薰无生慧。
物用益冲旷，心源日闲细。
伊我获此途，游道回晚计。
宗师信舍法，摈落文史艺。
坐禅罗浮中，寻异穷海裔。
何辞禦魑魅，自可乘炎疠。
回首望旧乡，云林浩亏蔽。
不作离别苦，归期多年岁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谪居：被贬谪居住。
- 窜：逃亡，这里指被贬谪。
- 炎壑：炎热的山谷。
- 淼：miǎo，形容水广阔无边。
- 不系：没有系住的，比喻漂泊无定。
- 流目：放眼远望。
- 三春：春季的三个月，这里指春天。
- 虹饮：虹吸，形容虹吸水的样子。
- 江皋：江边的高地。
- 霁：jì，雨后天晴。
- 石囷：石制的圆形谷仓，这里形容山峰形状。
- 穷攀越：尽力攀登越过。
- 沿济：沿着水流前行。
- 韶阳：韶州，今广东韶关。
- 躬诣：亲自拜访。
- 洗虑：洗涤心灵，净化思绪。
- 宾空寂：迎接空寂，指修行。
- 焚香：烧香，常用于宗教仪式。
- 精誓：虔诚的誓言。
- 有漏躯：有缺陷的身体，指凡人的身体。
- 聿薰：熏陶，培养。
- 无生慧：无生的智慧，佛教中指超越生死的智慧。
- 冲旷：宽广深远。
- 心源：心灵的本源。
- 闲细：宁静而细致。
- 游道：游历修行之路。
- 回晚计：晚年才有的打算。
- 舍法：舍弃佛法。
- 摈落：抛弃。
- 文史艺：文学、历史和艺术。
- 坐禅：静坐冥想，佛教修行方式。
- 罗浮：山名，位于广东。
- 寻异：寻找奇异之处。
- 穷海裔：到海的尽头。
- 禦魑魅：抵御妖魔鬼怪。
- 乘炎疠：利用炎热的疾病。
- 云林：云雾缭绕的树林。
- 浩亏蔽：广阔而模糊不清。
- 离别苦：离别的痛苦。
- 归期：回家的日期。
- 多年岁：很多年。
翻译
被贬谪居住在炎热的山谷，孤帆漂泊无定。 离家万里之外，放眼望去是春天的景色。 山馆的清晨猿猴啼叫，虹吸水的样子在江边高地雨后天晴时出现。 湘江岸边的竹林和泉水幽静，衡山峰的石囷形状闭合。 尽力攀登越过山岭，沿着水流极力前行。 我的师傅在韶州，我很高兴能亲自拜访。 洗涤心灵，迎接空寂，烧香发下虔诚的誓言。 愿意以有缺陷的身体，熏陶培养超越生死的智慧。 物质的用处越来越宽广深远，心灵的本源越来越宁静而细致。 我获得了这条修行之路，晚年才有的打算。 宗师舍弃了佛法，抛弃了文学、历史和艺术。 在罗浮山中静坐冥想，寻找奇异之处直到海的尽头。 何须担心抵御妖魔鬼怪，自可利用炎热的疾病。 回首望向旧乡，云雾缭绕的树林广阔而模糊不清。 不提离别的痛苦，回家的日期已经很多年。
赏析
这首诗描绘了诗人宋之问被贬谪至衡阳，前往韶州拜访能禅师的旅途经历和内心感受。诗中通过对自然景色的描绘，如炎热的山谷、孤帆、猿啼、虹饮等，展现了旅途的艰辛和孤独。同时，诗人表达了对佛法的向往和对修行生活的渴望，通过“洗虑宾空寂，焚香结精誓”等句，体现了对精神世界的追求。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对世俗生活的超脱和对精神自由的向往。
