(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 并州:古代地名,今山西省太原市一带。
- 故国:指故乡或原来的居住地。
- 猃狁(xiǎn yǔn):古代北方的一个民族,常被视为边疆的威胁。
- 嫖姚:形容军队行动迅速,这里指军队。
- 戍烟:边疆戍楼上升起的烟,象征战争或边防。
- 禁火期:指寒食节期间,禁止生火做饭的习俗。
翻译
并州并非你的故乡,你去了还能找谁相伴。 猃狁族正成为边疆的威胁,嫖姚般的军队正在用兵。 边疆的戍楼上升起了烽烟,边地的雪下得没有定时。 更想你经过绵山时,应该会遇到寒食节的禁火期。
赏析
这首诗是李频送别友人陆肱前往太原的作品。诗中,李频表达了对友人离乡背井的关切与不舍,同时也描绘了边疆的紧张局势和荒凉景象。通过“猃狁方为寇,嫖姚正用师”的描述,诗人展现了边疆的战事频繁,而“戍烟来自号,边雪下无时”则进一步以边疆特有的景象,加深了离别的凄凉氛围。最后,诗人想象友人经过绵山时,正值寒食节,禁火期的习俗更增添了一丝哀愁,表达了诗人对友人旅途的担忧和思念之情。