(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旋旆(xuán pèi):回师,撤军。
- 兴王:指发动战争的君王。
- 息戈:停止战争。
- 蜀星:指蜀地的星星。
- 阴见:隐约可见。
- 寰区:指天下。
- 望匪它:期望不是别的,即期望和平。
- 司徒:古代官职,这里指李光弼,当时为司徒。
- 燕赵:古代国名,指河北一带。
- 收取:收复。
- 旧山河:指失去的国土。
翻译
长期客居他乡应该撤军回师,但战争的君王还未停止征战。 蜀地的星星在阴天很少见到,而江边的雨夜却常常听到。 百万大军传说已深入敌境,天下人都期望的不是别的,只是和平。 司徒李光弼正下令燕赵之地,收复我们失去的国土。
赏析
这首诗表达了杜甫对战乱时期人民疾苦的深切同情,以及对和平的渴望。诗中通过对比蜀地星星的稀少和江雨夜的频繁,形象地描绘了战乱带来的不安与苦难。后两句则直接表达了对收复失地、结束战争的期盼。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了杜甫忧国忧民的情怀。