(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 患气:指患有呼吸系统疾病。
- 经时:经过一段时间。
- 卜宅:选择住所。
- 喧卑:喧闹低俗。
- 疏快:疏远而快乐。
- 葛巾:用葛布制成的头巾,古代平民的服饰。
- 菜甲:菜苗。
- 小摘:轻轻摘取。
翻译
我因呼吸系统疾病已经困扰了很长时间,最近在江边选了一个新住所。这里远离了喧闹低俗的环境,正适合我这种喜欢疏远而快乐生活的人。有客人来访我的茅屋,我叫儿子去整理一下葛巾。我自己亲手种植的菜苗,轻轻摘取一些,是为了款待亲近的客人。
赏析
这首诗描绘了杜甫在江边新居的宁静生活。诗中,“患气经时久”反映了诗人长期以来的身体状况,而“临江卜宅新”则表明了他对新环境的期待和选择。诗的后半部分通过“有客过茅宇”和“自锄稀菜甲”等细节,展现了诗人朴素而温馨的待客之道,以及他与自然和谐共处的田园生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对简单生活的向往和对友情的珍视。