狂
与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。
兄将富贵等浮云,弟切功名好权势。
长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。
公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。
吾兄睡稳方舒膝,不袜不巾蹋晓日。
男啼女哭莫我知,身上须缯腹中实。
今年思我来嘉州,嘉州酒重花绕楼。
楼头吃酒楼下卧,长歌短咏还相酬。
四时八节还拘礼,女拜弟妻男拜弟。
幅巾鞶带不挂身,头脂足垢何曾洗。
吾兄吾兄巢许伦,一生喜怒长任真。
日斜枕肘寝已熟,啾啾唧唧为何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行年:年龄。
- 校:比较。
- 切:追求。
- 我曹:我们。
- 鞴马:装备马匹。
- 听晨鸡:听鸡鸣,指早起。
- 公卿:高官。
- 朱门:富贵人家的大门。
- 舒膝:伸直腿,指放松。
- 缯:丝织品。
- 嘉州:地名,今四川乐山。
- 四时八节:四季和各种节日。
- 幅巾:头巾。
- 鞶带:腰带。
- 巢许伦:巢父和许由,古代隐士。
- 枕肘:枕着手臂。
- 啾啾唧唧:形容小声说话。
翻译
我与兄长年龄相差一岁,兄长贤明而我愚钝。兄长将富贵视作浮云,而我则追求功名和权势。长安秋雨连绵,泥泞十日,我们早起装备马匹,听鸡鸣。高官的朱门还未开锁,我们已到门前,肩并肩。兄长睡得安稳,伸直腿,不穿袜不戴巾,踏着朝阳。男儿啼哭,女儿哭泣,无人知晓我,身上穿着丝织品,腹中充实。今年兄长来到嘉州看我,嘉州酒香,花绕楼。楼上饮酒,楼下卧,长歌短咏,互相酬答。四季八节,我们仍拘礼,女拜弟妻,男拜弟。头巾腰带不挂身,头油脚垢未曾洗。我的兄长如巢父许由,一生喜怒自然流露。日斜时枕着手臂熟睡,小声说话,不知为谁。
赏析
这首诗通过对比兄弟二人的生活态度和行为,展现了两种截然不同的人生观。兄长淡泊名利,追求自然与真实,而诗人自己则忙于世俗的功名追求。诗中描绘的兄长形象,自由自在,不受世俗束缚,与诗人忙碌奔波的生活形成鲜明对比。通过这种对比,诗人表达了对兄长生活方式的羡慕和对世俗生活的反思。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了杜甫对人生和社会的深刻洞察。