(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崆峒(kōng tóng):山名,位于今甘肃省平凉市西,古代常用来指代西北边疆。
- 使节:古代指派往外国或边疆地区的使者。
- 上青霄:比喻地位高,权力大。
- 河陇:指黄河与陇山之间的地区,即今甘肃省一带。
- 降王:指归降的边疆部族首领。
- 款圣朝:款待朝廷,表示归顺。
- 宛马:指来自西域的良马。
- 春苜蓿(mù xu):一种牧草,春季生长旺盛,这里指用来喂养马匹。
- 汉嫖姚(piáo yáo):汉代名将霍去病的别称,这里用来比喻英勇的将军。
- 陈留阮瑀(ruǎn yǔ):陈留人阮瑀,三国时期文学家,这里用来比喻有才华的人。
- 京兆田郎:指田九判官,京兆是地名,田郎是对其的尊称。
- 麾下:指将军的部下。
- 渔樵:指隐居的生活。
翻译
崆峒山的使节高居青霄之上,河陇地区的降王归顺于圣明的朝廷。 宛马总是肥壮,因为春天苜蓿茂盛,将军们只数汉代的嫖姚。 陈留的阮瑀谁能与之争锋,京兆的田郎早已受到招揽。 将军的部下全靠你的才能得以并入,你怎能无意于隐居的渔樵生活呢?
赏析
这首诗是杜甫赠给田九判官的作品,通过描绘边疆的景象和历史人物,表达了对田九判官的赞赏和期望。诗中“崆峒使节上青霄”等句,展现了边疆的辽阔和朝廷的威严,而“宛马总肥春苜蓿”则形象地描绘了边疆的富饶。后两句通过对历史人物的引用,暗示了田九判官的才华和地位。最后两句则表达了诗人对田九判官能够不忘初心的期望。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的艺术魅力。