听杜山人弹胡笳
绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。杜君少与山人友，山人没来今已久。
当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。
座中为我奏此曲，满堂萧飋如穷边。第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。
更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。
须臾促轸变宫徵，一声悲兮一声喜。南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。
回鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。
杜陵先生證此道，沈家祝家皆绝倒。如今世上雅风衰，若个深知此声好。
世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绿琴：指古琴。
- 胡笳：古代北方民族的一种乐器，类似笛子。
- 杜陵：地名，今陕西西安东南，杜甫的祖籍。
- 庭兰：指杜山人的名字。
- 没：去世。
- 知音：理解自己的人，这里指音乐上的理解者。
- 攻琴：精通琴艺。
- 穹庐：蒙古包。
- 毡帐：用毡子搭成的帐篷。
- 胡天：指北方边疆的天空。
- 促轸：紧弦，指调弦。
- 宫徵：古代五音中的两个音，这里指音乐的调式变化。
- 回鹘：古代民族名，主要分布在今新疆一带。
- 沈家祝家：指当时有名的音乐家。
- 绝倒：极度赞赏。
- 雅风：高雅的音乐风格。
- 促轸：调紧琴弦。
翻译
谁能巧妙地弹奏绿琴和胡笳？山人杜陵名叫庭兰。杜君年轻时与山人交好，山人去世已久。当时国内寻求知音，嘱咐胡笳传到你手中。杜陵精通琴艺四十年，琴声的美妙在于音而非弦。座中为我演奏这首曲子，满堂的气氛如同边疆的荒凉。第一第二拍，泪水尽流，如同被蕃人俘虏的客人。再听出塞入塞的声响，蒙古包和毡帐都难以表达这种情感。北方边疆时常下雪，五月还未见芳草生长。片刻间调弦变换宫徵，一声悲一声喜。南望汉月双眼明亮，回头看胡儿心中已死。回鹘几年后收复洛阳，洛阳的士女都被驱赶。难道他们没有父母兄弟，听到这哀情都心碎。杜陵先生证明了这一点，沈家祝家都极度赞赏。如今世上高雅音乐风气衰落，若有人深知这音乐的美妙。世上人爱筝不爱琴，说明这曲调难以找到知音。今朝我调紧琴弦为你演奏，不向俗世流传这份心意。
赏析
这首诗描绘了杜山人弹奏胡笳的情景，通过音乐传达了深沉的情感和对边疆生活的描绘。诗中，“绿琴胡笳”与“琴声在音不在弦”体现了音乐的深邃与内涵，而“泪尽蛾眉没蕃客”与“穹庐毡帐难为情”则生动地表达了边塞的悲凉与无奈。诗人通过对音乐的赞美，表达了对高雅艺术的追求和对世俗的不妥协，展现了音乐与情感的深刻联系。
