观卫尚书九日对中使射破的
盛宴倾黄菊，殊私降紫泥。
月营开射圃，霜旆拂晴霓。
出将三朝贵，弯弓五善齐。
腕回金镞满，的破绿弦低。
勇气干牛斗，欢声震鼓鼙。
忠臣思报国，更欲取关西。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黄菊：指菊花酒，古代重阳节时常饮用的酒。
- 殊私：特别的恩宠。
- 紫泥：古代用以封印的紫色泥土，这里指皇帝的诏书。
- 月营：月光下的营地。
- 射圃：射箭的场地。
- 霜旆：飘扬的旗帜。
- 晴霓：晴朗天空中的彩虹。
- 出将：出征的将军。
- 三朝：指三个朝代，这里可能指历经三朝的老将。
- 五善：古代射箭的五种技巧。
- 金镞：金制的箭头。
- 的破：射中靶心。
- 绿弦：绿色的弓弦。
- 勇气干牛斗：形容勇气足以与斗牛相抗衡。
- 鼓鼙：战鼓。
- 忠臣：忠诚的臣子。
- 关西：指函谷关以西的地方，古代常指边疆或战略要地。
翻译
盛大的宴会上倾倒了黄菊酒，特别的恩宠降临，皇帝的诏书已至。月光照耀下的营地开启了射箭场，飘扬的旗帜拂过晴朗天空中的彩虹。出征的将军历经三朝，贵为老将，弯弓射箭，五种技巧齐备。手腕回转，金箭头满载，射中靶心，绿弓弦低垂。勇气足以与斗牛相抗衡，欢呼声震动了战鼓。忠诚的臣子思念报国，更想夺取关西之地。
赏析
这首诗描绘了一场盛大的射箭比赛，通过丰富的意象和生动的语言，展现了将军的英勇和忠诚。诗中“盛宴倾黄菊”和“殊私降紫泥”描绘了宴会的盛况和皇帝的恩宠，而“月营开射圃”和“霜旆拂晴霓”则通过月光和旗帜的描绘，营造了一种庄严而神秘的氛围。后半部分通过对将军射箭技艺的赞美，以及对勇气和忠诚的颂扬，表达了诗人对忠臣报国的崇高敬意和对国家边疆安全的深切关注。
