游报本寺

· 牟融
山房寂寂荜门开,此日相期社友来。 雅兴共寻方外乐,新诗争羡郢中才。 茶烟袅袅笼禅榻,竹影萧萧扫径苔。 醉后不知明月上,狂歌直到夜深回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山房:山中的房屋,多指隐士或僧侣的居所。
  • 寂寂:形容非常安静,没有声响。
  • 荜门:用竹子或荆条编制的门,常指简陋的门户。
  • 相期:约定时间见面。
  • 社友:诗社中的朋友,共同参与文学活动的人。
  • 雅兴:高雅的兴致。
  • 方外:世俗之外,这里指超脱尘世的乐趣。
  • 郢中才:指才华横溢的诗人。郢,古代楚国的都城,常用以代指楚地,这里泛指文人才子。
  • 茶烟:煮茶时升起的烟雾。
  • 禅榻:僧人坐禅或休息的床榻。
  • 萧萧:形容风吹竹叶的声音。
  • 径苔:小路上的苔藓。
  • 明月上:月亮升起。
  • 狂歌:放声高歌,形容心情畅快。
  • 夜深回:深夜才回家。

翻译

山中的房屋静悄悄的,简陋的竹门敞开着,今天约好了诗社的朋友们来访。我们共同寻找超脱尘世的乐趣,争相欣赏新作的诗篇,赞美那些才华横溢的诗人。煮茶的烟雾缭绕在禅榻周围,竹影随风摇曳,轻轻扫过小路上的苔藓。醉意中不知月亮已经升起,放声高歌直到深夜才尽兴而归。

赏析

这首作品描绘了诗人在山中与社友相聚的情景,通过“茶烟袅袅”、“竹影萧萧”等意象,营造出一种宁静而超脱的氛围。诗中“雅兴共寻方外乐”一句,表达了诗人对超然物外生活的向往和对诗歌创作的热爱。最后两句“醉后不知明月上,狂歌直到夜深回”,则生动地展现了诗人放浪形骸、忘我陶醉的状态,体现了诗人对自由生活的无限向往和追求。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文