处厚游杭作诗寄之

· 牟融
江村摇落暂逢秋,况是闻君独远游。 浙水风烟思吊古,楚乡人物赋登楼。 书沈寒雁云边影,梦绕清猿月下愁。 念我故人劳碌久,不如投老卧沧洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇落:指草木凋零。
  • 浙水:即浙江,此处的江。
  • 风烟:风景,风光。
  • 吊古:凭吊古迹,追忆古人或古事。
  • 楚乡:楚地,指湖北、湖南一带。
  • 赋登楼:作诗登高望远。
  • 书沈:书信沉寂,指没有消息。
  • 寒雁:秋天的雁,常用来象征远方的消息。
  • 清猿:猿的哀鸣声,常用来形容凄凉。
  • 投老:到老,终老。
  • 沧洲:水边之地,常指隐居之地。

翻译

江村的草木凋零,暂时遇到了秋天,更让我感到悲伤的是听说你独自远游。 浙江的风景让我想起了古人,楚地的人物让我赋诗登高。 书信沉寂,只有雁影在云边,梦里绕着猿声,月下充满了愁思。 想到我故友劳碌已久,不如终老隐居在水边之地。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念之情,以及对隐居生活的向往。诗中通过描绘江村秋景、浙江风烟、楚乡人物等意象,营造出一种凄凉而怀旧的氛围。书信沉寂、雁影云边、猿声月下愁等细节描写,进一步加深了诗人对友人的思念和对现实生活的厌倦。最后,诗人提出“不如投老卧沧洲”的想法,表达了对隐居生活的渴望和逃避现实的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的唐诗作品。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文