僻居酬友人

僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连。 向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅。 古琴带月音声亮,山果经霜气味全。 多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 僻居:偏僻的居住地。
  • 林泉:山林与泉石,指自然风景。
  • 幽径:僻静的小路。
  • 碧藓:青苔。
  • 掩扉:关上门。
  • 就溪安石:在溪边安置石头,指静坐冥想。
  • 学僧禅:学习僧人的禅修。
  • 古琴带月:古琴声伴随着月光。
  • 山果经霜:山中的果实经过霜冻。
  • 朴野:朴素自然。
  • 隔云:形容距离遥远。
  • 佳篇:优美的诗文。

翻译

虽然偏爱住在靠近山林泉石的地方,但幽静的小路和青苔相连,显得更加幽深。我关上门,随着鹤的鸣叫,向竹林深处走去,就在溪边安置石头,学习僧人的禅修。古琴声伴随着月光,显得格外响亮,山中的果实经过霜冻,味道更加鲜美。多谢老朋友对我的朴素自然表示欣赏,虽然相隔遥远,但时常寄来优美的诗文。

赏析

这首作品描绘了作者僻静的居所和与自然的亲近,通过“幽径”、“碧藓”、“竹扉”、“鹤息”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“古琴带月音声亮,山果经霜气味全”一句,既展现了夜晚的宁静与美好,又体现了自然的馈赠。结尾感谢友人的理解和欣赏,表达了作者对友情的珍视和对朴素生活的向往。

伍乔

伍乔

五代时庐江人。性嗜学。入庐山,勤学苦节自励。南唐李璟时举进士第一,署宣州幕府,迁考功郎中卒。 ► 22篇诗文