听杨氏歌
佳人绝代歌，独立发皓齿。
满堂惨不乐，响下清虚里。
江城带素月，况乃清夜起。
老夫悲暮年，壮士泪如水。
玉杯久寂寞，金管迷宫徵。
勿云听者疲，愚智心尽死。
古来杰出士，岂待一知己。
吾闻昔秦青，倾侧天下耳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绝代：冠绝当代，举世无双。
- 皓齿：洁白的牙齿。
- 清虚：天空。
- 带素月：月亮带着淡淡的银色。
- 暮年：晚年。
- 金管：指乐器。
- 宫徵：古代五音中的宫音和徵音，这里泛指音乐。
- 愚智：愚笨和聪明的人。
- 秦青：古代传说中的著名歌手。
翻译
佳人唱出绝世无双的歌声，独自站立，露出洁白的牙齿。 满堂的人听后都感到悲伤，歌声响彻云霄。 江城之上，月亮带着淡淡的银色，何况是在这清冷的夜晚。 我这老者为晚年的悲伤，壮士们泪流如水。 玉杯久已寂寞无人问津，乐器也迷失在宫廷音乐之中。 不要说听众已经疲惫，无论是愚笨还是聪明的人，心都已经死去。 自古以来，杰出的士人，岂能只依赖一个知己。 我听说过去的秦青，他的歌声让天下人都为之倾倒。
赏析
这首作品描绘了一位佳人绝美的歌声及其带来的深远影响。诗中，“佳人绝代歌”一句即点明了歌声的非凡，而“满堂惨不乐”则反衬出歌声的悲怆力量。后文通过“老夫悲暮年，壮士泪如水”等句，进一步以听众的反应来强化歌声的感染力。结尾提及古代歌手秦青，意在表达真正杰出的才华是不需要依赖单一知己的，其影响力自然会广及天下。整首诗语言凝练，意境深远，表达了杜甫对音乐艺术的深刻理解和崇高评价。
