寄从孙崇简
嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。
吾孙骑曹不骑马,业学尸乡多养鸡。
庞公隐时尽室去,武陵春树他人迷。
与汝林居未相失,近身药裹酒长携。
牧竖樵童亦无赖,莫令斩断青云梯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嵯峨(cuó é):形容山势高峻。
- 龙湫:指龙潭,传说中龙居住的深潭。
- 虎溪:溪名,传说中有虎出没。
- 骑曹:指担任骑曹参军的官职。
- 尸乡:地名,传说中黄帝的葬地。
- 庞公:指庞德公,东汉末年隐士。
- 武陵:地名,今湖南省常德市一带。
- 林居:指隐居山林。
- 药裹:指携带的药物。
- 牧竖:放牧的小孩。
- 樵童:砍柴的小孩。
- 无赖:此处指顽皮、淘气。
- 青云梯:比喻仕途升迁的途径。
翻译
白帝城东高西险,南有龙潭北虎溪。 我的孙子任骑曹,却不骑马,学在尸乡多养鸡。 庞德公隐居时全家都去,武陵的春树让他人迷失。 与你同在林中居住,未曾相离,身边常带着药和酒。 放牧的小孩和砍柴的童子都顽皮,不要让他们斩断通往青云的梯子。
赏析
这首诗是杜甫寄给他的从孙崇简的,诗中描绘了白帝城的自然景观,并通过对比庞德公的隐居生活和武陵的春树,表达了对隐居生活的向往。诗中“吾孙骑曹不骑马,业学尸乡多养鸡”一句,既显示了崇简的淡泊名利,也反映了杜甫对简朴生活的推崇。最后两句则是对崇简的劝诫,希望他不要被世俗所累,保持清高的志向。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫晚年的隐逸情怀和对后代的期望。