遣遇
磬折辞主人,开帆驾洪涛。
春水满南国,朱崖云日高。
舟子废寝食,飘风争所操。
我行匪利涉,谢尔从者劳。
石间采蕨女,鬻菜输官曹。
丈夫死百役,暮返空村号。
闻见事略同,刻剥及锥刀。
贵人岂不仁,视汝如莠蒿。
索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒,渔夺成逋逃。
自喜遂生理,花时甘缊袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 磬折:形容弯腰鞠躬的恭敬样子。磬,古代的一种打击乐器,形状弯曲。
- 朱崖:红色的山崖。
- 舟子:船夫。
- 匪利涉:不是为了便利而渡河。
- 蕨女:采蕨的女子。蕨,一种野生植物,嫩叶可食。
- 鬻菜:卖菜。
- 官曹:官府。
- 空村号:空荡的村庄中传来的哭声。
- 刻剥:剥削。
- 锥刀:比喻微小的利益。
- 莠蒿:杂草,比喻无用或卑贱的人。
- 索钱:索取钱财。
- 丧乱:战乱或灾难。
- 黠吏:狡猾的官吏。
- 渔夺:掠夺。
- 逋逃:逃亡。
- 缊袍:破旧的袍子。缊,破旧。
翻译
弯腰鞠躬告别主人,扬帆乘风破浪前行。 春水泛滥遍及南方,红崖之上云日高悬。 船夫们废寝忘食,与狂风争夺航向。 我此行并非为了便利,感谢你们的辛劳。 石间有采蕨的女子,卖菜以缴纳官府。 丈夫死于各种劳役,傍晚回到空荡的村庄哭泣。 所闻所见大致相同,剥削甚至到了微小的利益。 贵人难道不仁慈吗?他们视你如无用的杂草。 索取钱财的门路众多,战乱中人们哀嚎。 奈何那些狡猾的官吏,掠夺导致人们逃亡。 自喜能够维持生计,花开时节甘愿穿着破旧的袍子。
赏析
这首诗描绘了唐代社会底层人民的艰辛生活,以及官吏的残酷剥削。杜甫通过对比自己的旅行经历和普通百姓的生活,表达了对社会不公和人民苦难的深切同情。诗中“磬折辞主人”展现了诗人的谦逊与离别之情,“春水满南国”则描绘了壮丽的自然景象。后文通过“蕨女”、“空村号”等形象,深刻反映了百姓的贫困和苦难。最后,诗人以自嘲的方式表达了对简朴生活的接受,体现了其深沉的人文关怀和悲天悯人的情怀。