(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 摇落:指草木凋零。
- 巫山:山名,在今重庆市巫山县。
- 暮:傍晚。
- 寒江:寒冷的江水。
- 烟尘:战乱的景象。
- 战鼓:古代战争中用来指挥士兵的鼓声。
- 风浪:风和浪,比喻艰难困苦。
- 行舟:航行的船只。
- 鹅费:指用鹅毛笔写字,比喻文墨之事。
- 义之墨:指书写正义的文字。
- 貂馀:貂皮剩余的部分,比喻富贵之后的余裕。
- 季子裘:季子,指春秋时期的季札,裘指皮衣,比喻富贵。
- 长怀:长久地怀念。
- 报明主:报答明君。
- 卧病:因病卧床。
- 高秋:深秋。
翻译
草木凋零,巫山在傍晚显得格外凄凉,寒冷的江水向东北流去。 战乱频繁,烟尘中战鼓声声,风浪中航行的船只却很少。 我用鹅毛笔书写正义的文字,却像季札的貂皮衣一样,富贵之后仍有剩余。 我长久地怀念着报答明君,如今却因病卧床,又逢深秋。
赏析
这首作品描绘了深秋巫山的凄凉景象,通过“摇落”、“寒江”等意象,传达出诗人对时局的忧虑和对个人境遇的感慨。诗中“烟尘多战鼓,风浪少行舟”反映了战乱频仍、民生艰难的社会现实。后两句则表达了诗人虽身处困境,但仍怀有报国之志,无奈因病而无法实现,透露出深深的无奈与忧国之情。