送璧州刘使君

王府登朝后,巴乡典郡新。 江分入峡路,山见采鞭人。 旧业孤城梦,生祠几处身。 知君素清俭,料得却来贫。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王府:指皇室或贵族的府邸。
  • 登朝:指官员升至朝廷任职。
  • 巴乡:指巴地,即今四川一带。
  • 典郡:管理郡县,即担任地方行政长官。
  • 江分:江水分流。
  • 入峡路:进入峡谷的道路。
  • 山见:在山中见到。
  • 采鞭人:指在山中劳作的人,可能特指采药或采矿的人。
  • 旧业:旧时的职业或工作。
  • 孤城梦:指对过去在孤城中生活的回忆或梦想。
  • 生祠:为活人建立的祠堂,表示对其功德的纪念。
  • 几处身:指在多个地方都有其身影或影响。
  • 素清俭:一向清廉节俭。
  • 料得:预料到。

翻译

你从王府升至朝廷任职后,现在又新任巴乡的地方长官。江水分流,你将沿着入峡的道路前行,山中或许能见到采鞭的劳作人。你对旧时在孤城中的生活仍怀有梦想,而你的功德已在多处建有生祠。我知道你一向清廉节俭,预料到你未来可能会更加贫穷。

赏析

这首诗是朱庆馀送别即将赴任璧州(今四川璧山县)的刘使君所作。诗中,朱庆馀表达了对刘使君的敬重和对其未来的关切。首联写刘使君从朝廷到地方的转变,显示出其仕途的变迁。颔联和颈联通过对自然景象和刘使君过往事迹的描绘,展现了刘使君的品德和影响力。尾联则表达了对刘使君清廉节俭品质的赞赏,以及对其未来可能面临的困境的预感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了诗人对友人的深厚情谊和对清廉官员的崇高敬意。

朱庆馀

朱庆馀

朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 ► 173篇诗文