送人下第归

唐 · 朱庆馀

独立身难达，新春与志违。
异乡青草长，故国白头归。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
高秋期再会，此去莫忘机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 下第：科举考试未中。
• 青草长：青草茂盛，指春天。
• 故国：故乡。
• 白头归：年老时回到故乡。
• 岸阔：河岸宽阔。
• 湖波溢：湖水波涛汹涌。
• 程遥：路途遥远。
• 楚岫：楚地的山。
• 高秋：深秋。
• 期再会：期待再次相见。
• 忘机：忘却世俗的机巧，指保持纯真。

翻译

独自一人，难以达到理想，新春时节与志向相违。 异乡的青草茂盛，而故国等待着白发的归人。 河岸宽阔，湖水波涛汹涌，路途遥远，楚地的山峦隐约。 深秋时节期待再次相会，此去不要忘记保持纯真。

赏析

这首诗表达了诗人对友人科举未中的同情与慰藉，以及对友人归乡的祝愿和对未来再会的期待。诗中，“独立身难达”道出了友人孤身奋斗的艰辛，“新春与志违”则暗示了现实的残酷。后两句通过对异乡与故国的对比，加深了对友人归乡的情感表达。末句“此去莫忘机”则是对友人的深情叮嘱，希望他保持初心，不忘本真。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊。