春闺辞二首

卷帘迟日暖,睡起思沈沈。 辽海音尘远,春风旅馆深。 疏篁留鸟语,曲砌转花阴。 寄语长征客,流年不易禁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卷帘:拉开窗帘。
  • 迟日:指春日,因为春天白天较长,故称迟日。
  • 沈沈:形容心情沉重。
  • 辽海:指边远地区,这里可能指诗人的故乡或远方。
  • 音尘:消息,音信。
  • 旅馆:旅途中的住宿处。
  • 疏篁:稀疏的竹林。
  • 曲砌:曲折的台阶。
  • 长征客:远行的人。
  • 流年:流逝的时光。
  • 不易禁:难以忍受。

翻译

拉开窗帘,春日的阳光温暖而迟缓,醒来后心情沉重。 远在辽海的故乡音信全无,春风在旅馆深处吹拂。 稀疏的竹林中鸟儿在歌唱,曲折的台阶旁花影婆娑。 寄语那些远行的人,流逝的时光让人难以忍受。

赏析

这首作品描绘了春天旅馆中的孤独与思念。诗中“卷帘迟日暖”一句,既展现了春日的温暖,又隐含了诗人对远方亲人的思念。后句“辽海音尘远”进一步加深了这种思念之情,表达了诗人对故乡和亲人的无限眷恋。诗中的自然景物如“疏篁留鸟语,曲砌转花阴”,以景寓情,增添了诗的意境美。结尾的“寄语长征客,流年不易禁”则是对所有远行者的深情寄语,抒发了对时光流逝的无奈和感慨。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文