赠朐山杨宰

讼闲徵赋毕,吏散卷帘时。 听雨入秋竹,留僧覆旧棋。 得诗书落叶,煮茗汲寒池。 化俗功成后,烟霄会有期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朐山:地名,今江苏省连云港市西南。
  • 讼闲:指诉讼案件少,官府清闲。
  • 徵赋:征收赋税。
  • 卷帘:放下帘子,指结束一天的工作。
  • 覆旧棋:重新摆放棋子,准备下棋。
  • 煮茗:煮茶。
  • 汲寒池:从寒冷的池水中取水。
  • 化俗:改善风俗,提高民众的道德水平。
  • 烟霄:指高远的官位或仙境。

翻译

诉讼案件和赋税征收都已结束,官员们放下帘子,结束了一天的工作。听着秋雨落在竹叶上的声音,留下僧人重新摆放棋子,准备下棋。得到一首诗,写在落叶上,煮茶时从寒冷的池水中取水。改善风俗,提高民众道德水平后,高远的官位或仙境终将有望。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的官府生活画面。通过“讼闲徵赋毕,吏散卷帘时”展现了官府的清闲与官员的从容。后文以“听雨入秋竹,留僧覆旧棋”等句,进一步以自然景物和文人雅趣来衬托这种宁静与闲适。最后两句“化俗功成后,烟霄会有期”则表达了诗人对于改善风俗、提升民众道德水平的期望,以及对于未来高远前程的憧憬。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于清平官府和美好未来的向往。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文