(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉使:接受使命出使。
- 涪江:河流名,位于四川省。
- 鸣桡:桨声,指划船时桨击水发出的声音。
- 宗族:同宗的家族。
- 忍相遗:忍心遗弃。
- 白狗黄牛峡:地名,具体位置不详,可能是指险峻的峡谷。
- 朝云暮雨祠:指供奉神灵的祠堂,朝云暮雨形容祠堂的神圣和神秘。
- 问讯:询问消息。
翻译
无数的涪江筏子,在桨声中一齐出发。 别离虽然难免,但终究不会太久,宗族之间怎能忍心遗弃。 经过白狗黄牛峡,朝拜朝云暮雨祠。 沿途频繁询问消息,到达目的地后自然会题诗留念。
赏析
这首诗描绘了诗人杜甫奉命出使的情景,表达了对别离的感慨和对宗族的深情。诗中“无数涪江筏,鸣桡总发时”生动描绘了出发时的壮观场面,而“别离终不久,宗族忍相遗”则透露出诗人对家族的依恋和不舍。后两句通过对地名和祠堂的提及,展现了旅途的艰辛和神秘,同时也预示了诗人到达目的地后将会有的文化活动,即题诗留念。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫深厚的家国情怀和卓越的诗歌才华。