(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 执简:拿着简牍,指做官。
- 挂帆期:指乘船远行,比喻辞官归隐。
- 泽国:水乡,这里指江夏地区。
- 三春:春季的三个月。
- 落日迟:夕阳落得慢,形容时间晚。
- 县人:县里的百姓。
- 齐候:一起等候。
- 洲鸟:水洲上的鸟。
- 免褐:脱去粗布衣,指辞官。
- 白髭:白胡子,指年老。
翻译
你如何决定辞去官职,便有了乘船远行的计划。江夏的水乡春天来得早,江边的夕阳落得慢。县里的百姓一起等候你的离去,水洲上的鸟儿也准备飞翔。你才三十岁就辞去了官职,青云直上的路途难道会因为年轻而有所阻碍吗?
赏析
这首诗是李频送别陆肱尉的作品,表达了对友人辞官归隐的赞赏和祝福。诗中通过描绘江夏春景和夕阳的迟落,营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。后两句则直接表达了对陆肱尉年轻有为却选择归隐的理解和尊重,同时也流露出对友人未来道路的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。