(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 恍惚(huǎng hū):形容心神不定,模糊不清。
- 逶迤(wēi yí):形容道路、山脉等弯曲而长。
- 山虚:山中空旷。
- 击柝(tuò):敲打木梆,古代用于守夜报时。
- 无衣:没有衣服穿,形容贫穷。
- 时危:时局危险。
- 盗贼:指当时的叛乱分子或强盗。
翻译
心神不宁地感受到寒山的傍晚,白雾缭绕,景象模糊。 山中空旷,风吹落石,楼阁静谧,月光透入门户。 可怜那位敲打木梆的守夜人,没有衣服穿,不知来自哪个村庄。 时局危险,百般忧虑,盗贼依旧存在。
赏析
这首诗描绘了杜甫在西阁夜的深沉感受。诗中,“恍惚寒山暮”与“逶迤白雾昏”共同营造了一种朦胧、凄凉的氛围,反映了诗人内心的迷茫与不安。后两句通过对自然景象的描写,进一步加深了这种孤寂与凄凉的情感。诗的下半部分转向对社会现实的关切,通过“击柝可怜子”与“无衣何处村”的描写,展现了人民的贫困与苦难。结尾的“时危关百虑,盗贼尔犹存”则直抒胸臆,表达了对时局动荡、社会不安的深切忧虑。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了杜甫作为诗人的深刻社会关怀与高超艺术表现力。