杪秋夕吟怀寄宋维先辈

五代十国 · 李中

江岛穷秋木叶稀，月高何处捣寒衣。
苦嗟不见登龙客，此夜悠悠一梦飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杪秋：晚秋，秋末。杪（miǎo），指年月或四季的末尾。
• 穷秋：深秋，秋末。
• 木叶：树叶。
• 捣寒衣：指妇女在寒冷的夜晚捣打衣物，准备过冬。
• 苦嗟：深深地叹息。
• 登龙客：比喻有才华、有成就的人。
• 悠悠：形容思绪或时间的漫长。

翻译

在晚秋的江岛上，树叶已经稀疏，月亮高悬，不知何处传来捣衣声，为寒冷的夜晚增添了几分凄凉。我深深地叹息，因为未能遇见那些才华横溢、成就非凡的人。在这个漫长的夜晚，我只能让思绪随梦飞翔。

赏析

这首作品描绘了晚秋江岛的孤寂景象，通过“木叶稀”、“月高捣寒衣”等意象，传达出深秋的凄凉和孤独感。诗中“苦嗟不见登龙客”一句，表达了诗人对才华横溢之人的渴望和自身境遇的无奈。结尾的“此夜悠悠一梦飞”则以梦境的形式，寄托了诗人的无限遐想和追求。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对美好事物的向往和对现实境遇的感慨。