前出塞九首

· 杜甫
从军十年馀,能无分寸功。 众人贵苟得,欲语羞雷同。 中原有斗争,况在狄与戎。 丈夫四方志,安可辞固穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yú):同“余”,表示剩余。
  • 苟得:不正当的获得。
  • 雷同:相同,相似。
  • 狄与戎:古代对北方和西方边疆民族的称呼。
  • 四方志:指远大的志向。
  • 辞固穷:放弃或逃避困境。

翻译

我从军已经超过十年,难道没有一点点的功绩吗? 众人看重的是不正当的获得,我想要表达自己的想法,却又羞于与他们雷同。 中原地区尚且有争斗,更何况是在边疆的狄与戎之地。 作为一个有远大志向的男子,怎能因为困难而逃避呢?

赏析

这首诗表达了杜甫对于从军生涯的反思和对个人荣誉的坚持。诗中,“从军十年馀”展示了时间的漫长,而“能无分寸功”则反映了他对自己功绩的肯定。杜甫不屑于与那些追求不正当利益的人为伍,他宁愿保持自己的独立和清高。诗的最后两句“丈夫四方志,安可辞固穷”强调了作为一个有志之士,面对困难和挑战时应有的坚韧和勇气,不应逃避,而应坚持自己的理想和原则。整首诗语言简练,意境深远,体现了杜甫的崇高人格和坚定信念。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文