得弟消息二首

· 杜甫
汝懦归无计,吾衰往未期。 浪传乌鹊喜,深负鹡鸰诗。 生理何颜面,忧端且岁时。 两京三十口,虽在命如丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汝懦归无计:汝,你;懦,软弱;归无计,无法归来。
  • 吾衰往未期:吾,我;衰,衰老;往未期,前往的日期未定。
  • 浪传乌鹊喜:浪传,空传;乌鹊喜,乌鹊报喜,传说乌鹊叫声能带来好消息。
  • 深负鹡鸰诗:深负,深深辜负;鹡鸰诗,指兄弟情谊的诗。
  • 生理何颜面:生理,生活;何颜面,何等难堪。
  • 忧端且岁时:忧端,忧愁;且岁时,随着时间的流逝,且,随着。
  • 两京三十口:两京,指长安和洛阳;三十口,指家族人口。
  • 虽在命如丝:虽在,虽然存在;命如丝,生命如同细丝,形容极其脆弱。

翻译

你因软弱无法归来,我因衰老前往的日期未定。 空传乌鹊报喜的消息,深深辜负了兄弟情谊的诗篇。 生活何等难堪,忧愁随着时间的流逝, 家族在长安和洛阳共三十口人,虽然存在,但生命如同细丝般脆弱。

赏析

这首诗是杜甫写给弟弟的,表达了对弟弟的思念和对家族命运的担忧。诗中,“汝懦归无计,吾衰往未期”展现了兄弟二人因各自困境而无法相聚的无奈。后句通过“浪传乌鹊喜,深负鹡鸰诗”进一步抒发了对弟弟的思念及对兄弟情谊的珍视。最后两句“两京三十口,虽在命如丝”则深刻反映了战乱时期家族命运的脆弱和诗人内心的忧虑。整首诗情感深沉,语言简练,充分展现了杜甫诗歌的深情与厚重。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文