长安喜雪

· 朱湾
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。 全似玉尘消更积,半成冰片结还流。 光含晓色清天苑,轻逐微风绕御楼。 平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千门万户:形容宫殿多,门户众多。
  • 玉尘:比喻雪花。
  • 消更积:融化后又积聚。
  • 冰片:比喻雪花。
  • 结还流:凝结后又融化流动。
  • 光含晓色:晨光中包含着雪的色彩。
  • 清天苑:指天空清澈。
  • 轻逐微风:轻轻地随风飘动。
  • 绕御楼:围绕着皇宫的楼阁。
  • 平地已沾盈尺润:地面上已经积了盈尺的雪,显得湿润。
  • 年丰须荷富人侯:丰收之年需要感谢富有的贵族。

翻译

长安城中,千家万户的屋顶上雪花飘浮,静静地落在瓦沟里。 这些雪花像玉尘一样,融化后又重新积聚,半凝结成冰片,又融化流动。 晨光中,雪的色彩让天空显得更加清澈,轻轻地随风飘动,围绕着皇宫的楼阁。 地面上已经积了盈尺的雪,显得湿润,丰收之年需要感谢富有的贵族。

赏析

这首作品描绘了长安城下雪的景象,通过细腻的笔触展现了雪花的美丽和雪后的宁静。诗中“千门万户雪花浮”一句,以宏大的视角开篇,展现了雪景的广阔。后文通过对雪花的细腻描绘,如“玉尘消更积”、“冰片结还流”,形象地表达了雪花的轻盈与变化。最后两句则寓意丰收与富足,表达了对美好生活的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和深刻感悟。

朱湾

唐人,号沧洲子,一说字巨川。代宗大历初隐居江南,屡召不起。八年,为永平军从事。德宗建中四年,府罢,归隐江南。后曾假摄池州刺史。约卒于贞元中。能诗,尤工于咏物。 ► 23篇诗文