新乐府海漫漫戒求仙也
海漫漫,直下无底傍无边。云涛烟浪最深处,人传中有三神山。
山上多生不死药,服之羽化为天仙。秦皇汉武信此语,方士年年采药去。
蓬莱今古但闻名,烟水茫茫无觅处。海漫漫,风浩浩,眼穿不见蓬莱岛。
不见蓬莱不敢归,童男丱女舟中老。徐福文成多诳诞,上元太一虚祈祷。
君看骊山顶上茂陵头,毕竟悲风吹蔓草。何况玄元圣祖五千言,不言药,不言仙,不言白日升青天。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海漫漫:形容海洋广阔无垠。
- 傍:旁边。
- 三神山:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 不死药:传说中能使人长生不死的药物。
- 羽化:道教用语,指修炼成仙,身体轻盈如羽,可以飞升。
- 方士:古代指从事炼丹、采药、修炼等活动的术士。
- 蓬莱:传说中的仙山之一。
- 童男丱女:指年轻的男女,这里特指徐福带去寻找仙山的童男童女。
- 丱(guàn):古代儿童束发成两角的样子。
- 徐福:秦朝方士,传说他带领童男童女出海寻找仙山。
- 文成:指文成公主,这里可能是指徐福的某种称号或尊称。
- 诳诞:荒诞不经,夸大其词。
- 上元太一:道教中的神祇,上元节是道教的重要节日。
- 骊山:位于陕西省,秦始皇陵所在地。
- 茂陵:汉武帝的陵墓。
- 玄元圣祖:指老子,道教尊其为玄元圣祖。
- 五千言:指老子的《道德经》,共五千字左右。
翻译
海洋广阔无垠,直下无底,旁边无边。在云涛烟浪最深处,人们传说中有三座神山。山上生长着许多不死药,服用后可以羽化成天仙。秦始皇和汉武帝相信这些话,方士们年年去采药。蓬莱自古至今只是闻名,烟水茫茫,无处可寻。海洋广阔无垠,风声浩荡,眼望穿了也看不见蓬莱岛。看不见蓬莱不敢归来,童男童女在舟中老去。徐福和文成多夸大其词,上元节向太一神祈祷也是虚无。你看那骊山顶上的茂陵头,毕竟只有悲风吹拂着蔓草。何况玄元圣祖的五千言《道德经》,不言药,不言仙,不言白日升青天。
赏析
这首作品以海洋为背景,通过描绘传说中的仙山和不死药,讽刺了秦始皇和汉武帝追求长生不老的荒谬。诗中“海漫漫”、“风浩浩”等词语,形象地表现了海洋的广阔和风的强劲,增强了诗歌的气势。后文通过对徐福和文成的批评,以及对骊山和茂陵的描写,进一步强调了追求仙药的虚妄。最后引用《道德经》,指出真正的智慧在于顺应自然,而不是追求虚幻的长生不老。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生和自然的深刻思考。