相和歌辞反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。
火不热真玉，蝇不点清冰。
此苟无所受，彼莫能相仍。
乃知物性中，各有能不能。
古称怨报死，则人有所惩。
惩淫或应可，在道未为弘。
譬如蜩鴳徒，啾啾啅龙鹏。
宜当委之去，寥廓高飞腾。
岂能泥尘下，区区酬怨憎。
胡为作自苦，吞悲仍抚膺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 炎炎：形容火势旺盛。
- 营营：形容小蝇的忙碌飞舞。
- 真玉：真正的玉石，这里指坚硬耐热。
- 清冰：纯净的冰，这里指寒冷。
- 苟：如果。
- 受：承受，忍受。
- 仍：继续，持续。
- 物性：事物的本性。
- 怨报死：因怨恨而报复至死。
- 惩：惩罚，警戒。
- 惩淫：惩罚淫乱。
- 弘：扩大，推广。
- 蜩鴳：蝉和鴳雀，比喻小人物。
- 啾啾啅：形容小声的鸣叫。
- 龙鹏：龙和鹏，比喻大人物或高远的志向。
- 委之去：放弃它，离开它。
- 寥廓：广阔无垠的天空。
- 泥尘：尘土，比喻低微或困境。
- 区区：小小的，微不足道的。
- 酬怨憎：回应怨恨和憎恶。
- 抚膺：捶胸，表示悲痛或悔恨。
翻译
烈火炽热，小蝇忙碌。火不会烧毁真玉，蝇不会触碰清冰。如果这些都没有承受，那么彼此之间也就无法持续。由此可见，每种事物的本性中，都有其能与不能。古人说因怨恨而报复至死，这是人应有的警戒。惩罚淫乱或许可行，但在道德上并不值得推广。
就像蝉和鴳雀，它们只能小声地鸣叫，却无法理解龙和鹏的高远志向。应该放弃这些小人物，向着广阔的天空高飞。怎能困于尘土之下，为了小小的怨恨和憎恶而回应。为何要自寻苦恼，吞下悲痛，仍然捶胸顿足。
赏析
这首诗通过烈火与真玉、小蝇与清冰的对比，揭示了物性中的能与不能。诗人认为，人应该超越小我，不应为小小的怨恨和憎恶所困，而应追求更高远的目标。诗中运用了比喻和象征手法，如蜩鴳与龙鹏的对比，形象生动地表达了诗人对于人生境界的深刻见解。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于人生哲理的独到思考。
