次韵元章先生简奉讷斋判府相公一笑

· 瞿智
倅车新赴云间幕,文采风流有誉髦。 未许茝兰纫客佩,又承雨露染恩袍。 浓薰酒渍红螺甲,清梦华生玉兔毫。 退食郡斋无一事,诗成浑似柳仪曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倅车:副车,指副职官员的车辆。
  • 云间幕:指高官的幕府,云间比喻高远。
  • 誉髦:美好的声誉。
  • 茝兰:一种香草,常用来比喻高洁的品质。
  • 纫客佩:纫,穿线;客佩,指宾客所佩带的饰物。
  • 雨露:比喻恩泽。
  • 恩袍:赐予的官服,象征荣誉和地位。
  • 浓薰:浓烈的香气。
  • 酒渍:酒的痕迹。
  • 红螺甲:红色的甲壳,这里指用红螺制成的酒杯。
  • 清梦:清雅的梦境。
  • 华生:华美的生长。
  • 玉兔毫:指用玉兔毛制成的笔,比喻文笔优美。
  • 退食:指官员退朝后回家用餐。
  • 郡斋:郡守的官邸。
  • 柳仪曹:指柳宗元,唐代文学家,曾任仪曹郎。

翻译

副车新近赴任云间的高官幕府,文采风流,声誉卓著。 未能允许将茝兰这样的香草穿成客人的佩饰,却已承受了雨露般的恩泽,染上了荣誉的官袍。 酒杯中残留着浓烈的酒香,红螺甲壳的色彩依旧鲜艳,清雅的梦境中,华美的文笔如同玉兔毫一般。 退朝后在郡守的官邸用餐,无事可做,写下的诗句却像是柳宗元那样的高雅。

赏析

这首作品赞美了元章先生的文采与风度,通过比喻和象征手法,描绘了其高洁的品质和受到的恩宠。诗中“茝兰”、“雨露”、“恩袍”等词语,都体现了对元章先生的高度评价和尊敬。同时,通过“浓薰酒渍红螺甲”和“清梦华生玉兔毫”等句,展现了其生活的高雅和文笔的优美。最后以柳宗元作比,进一步强调了元章先生的文学才华和地位。

瞿智

智一名荣智,字睿夫,一字惠夫,其先嘉定州人。父晟,迁昆山。兄信字实夫,时齐名,称二瞿先生。智嗜学明《易》,至正间,宪司试辟后青龙镇学教谕,摄绍兴府录判,寻弃官去。睿夫博雅能诗,以书法钩勒兰花,笔致妙绝。时寓华亭,所居有通波阁。与黄晋卿、段吉甫、李季和、成原常、张伯雨诸君友善。季和尝曰:予客游娄县,与瞿、郭、卢、吕诸君日相从为嬉游,登山临水,饮酒赋诗,五六人者无不与焉。伯雨赠诗云:「青龙江上古儒宫,子去横经作士风。当户九峰春树隔,去家百里海潮通。」原常赠诗云:「老夫亦有鹅溪绢,也欲相从看画兰。」亦极一时之盛也。 ► 19篇诗文