赠章彦复省掾

相约揽秋色,淞江来小舟。 留人十日雨,洗耳百花洲。 祖逖鞭方著,张良箸欲筹。 吾庐吾自爱,霜菊晚香幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淞江:即苏州河,流经上海的一条河流。
  • 洗耳:比喻专心倾听。
  • 百花洲:指风景优美的地方。
  • 祖逖鞭:祖逖是东晋名将,传说他曾用鞭子打地,激励士兵。这里比喻决心和动力。
  • 张良箸欲筹:张良是西汉开国功臣,箸指筷子,筹指筹划。这里比喻深思熟虑。
  • 吾庐:我的家。
  • 霜菊:经霜的菊花,喻指晚秋时节的菊花。

翻译

我们约定一起去欣赏秋天的美景,乘坐小舟沿着淞江游览。 连续十天的雨水,让人在百花洲上专心倾听自然的声音。 就像祖逖激励士兵一样,我也有着坚定的决心;像张良那样深思熟虑,我也在筹划未来。 我自爱我的家,那里晚秋的菊花在霜降后更显幽香。

赏析

这首作品描绘了与友人共赏秋色的情景,通过“淞江”、“百花洲”等意象展现了秋日的宁静与美丽。诗中“祖逖鞭方著,张良箸欲筹”运用典故,表达了诗人既有决心又有深思熟虑的性格特点。结尾的“吾庐吾自爱,霜菊晚香幽”则透露出诗人对家的深情及对自然之美的赞美。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文