和灵岩虎丘感事二首

兵馀重到古禅关,无限伤心四望间。 林下点头皆炮石,门前战骨似丘山。 剑池屡变珠光赤,盘石犹沾血点斑。 白发破衣耆旧在,独怜宁老不生还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兵馀:战后。
  • 古禅关:古老的禅宗寺庙。
  • 炮石:指战时使用的石炮。
  • 剑池:地名,位于苏州虎丘,传说中吴王阖闾埋剑之处。
  • 珠光赤:形容剑池水色变红,暗喻战乱中的血迹。
  • 盘石:大石头。
  • 耆旧:老朋友。

翻译

战后再次来到这古老的禅寺,四下望去,心中充满了无限的悲伤。树林间似乎还残留着战时石炮的痕迹,而门前的战骨堆积如山。剑池的水色多次变红,仿佛是珠光般的血迹,而大石头上还沾着血斑。白发苍苍、衣衫褴褛的老朋友们还在,唯独可怜那些年老未能生还的人。

赏析

这首作品描绘了战后古禅寺的凄凉景象,通过“炮石”、“战骨”、“血点斑”等意象,深刻反映了战争的残酷和破坏。诗中“无限伤心四望间”一句,直抒胸臆,表达了诗人对战乱的深切悲痛。末句“独怜宁老不生还”更是以老友的生死对比,凸显了战争的无情和生命的脆弱,充满了哀婉之情。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文