寄邾仲义二首

我思垂虹桥,沧波绿杨津。 鄂鄂棣华宅,瞰此江之滨。 荷衣佩秋兰,野饭羹紫莼。 一从桥上别,花发三年春。 相思复相思,为尔歌停云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂虹桥:位于今江苏省苏州市吴江区,是一座历史悠久的桥梁。
  • 沧波:波涛,这里指江水。
  • 鄂鄂:形容房屋高大、庄严。
  • 棣华宅:指友人的住宅,棣华比喻兄弟或朋友。
  • :俯视。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣服,比喻隐士的服饰。
  • 佩秋兰:佩戴秋天的兰花,象征高洁。
  • 羹紫莼:用紫色的莼菜做的汤,莼菜是一种水生植物,常用于比喻隐逸的生活。
  • 野饭:简单的饭菜,指隐居生活。
  • 花发三年春:花开了三年,指时间的流逝。
  • 停云:停止的云,比喻思念之情。

翻译

我思念着那座垂虹桥,桥下的江水波涛汹涌,绿杨成荫的渡口。 那庄严的棣华宅,俯瞰着江边的景色。 你身着荷叶衣,佩戴着秋天的兰花,过着简朴的隐居生活,用紫莼菜做汤。 自从我们在桥上分别后,已经过去了三年,春花再次盛开。 我不断地思念着你,为了你,我唱起了停云之歌,表达我的思念。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中通过描绘垂虹桥、江滨的棣华宅以及友人的隐居生活,构建了一幅宁静而遥远的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达了对友人的深情厚意和对过去时光的怀念。诗的结尾“相思复相思,为尔歌停云”更是将情感推向高潮,展现了诗人对友人思念之情的深沉与绵长。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文