高阳台 · 七夕

· 韩奕
织锦停机,服箱休驾,两情此夕交欢。碧汉无云,银波万顷茫然。凭谁为泛仙槎去,问佳期、何事经年。柰玉蟾易老不多光景连。 老□□节欢怀少,漫随他儿女,瓜果开筵。今古无情,算来最是青天。不曾见与何人巧□,只知间阻因缘。信而今悲欢离合,遍满人间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 织锦停机:指织女停止了织布的工作。
  • 服箱休驾:指牛郎不再驾车,即牛郎停止了劳作。
  • 碧汉:指银河。
  • 银波万顷茫然:形容银河波光粼粼,广阔无垠。
  • 仙槎:神话中可以乘往天河的船。
  • 柰玉蟾:指月亮。柰,古代对月亮的别称。
  • 不多光景连:指月亮的光辉不多,连续的时光也不长。
  • 老□□节欢怀少:缺失的字可能是“人”,指老人在节日中的欢乐心情减少。
  • 瓜果开筵:指举行宴会,摆放瓜果。
  • 今古无情:指时间无情,不论古今。
  • 青天:指天空,也比喻无情。
  • 不曾见与何人巧□:缺失的字可能是“遇”,指未曾见到与谁有巧妙的相遇。
  • 只知间阻因缘:只知道有种种阻碍和缘分。

翻译

织女停下了织布的工作,牛郎也不再驾车,两情在这个夜晚相聚欢愉。银河无云,波光粼粼,广阔无垠。有谁能够乘着仙船前往,询问佳期,为何要等待一年。无奈月亮易老,光辉不多,连续的时光也不长。

老人在节日中的欢乐心情减少,只能随儿女们一起,举行宴会,摆放瓜果。时间无情,不论古今,想来最无情的是天空。未曾见到与谁有巧妙的相遇,只知道有种种阻碍和缘分。如今,悲欢离合的故事,遍布人间。

赏析

这首作品描绘了七夕之夜的情景,通过对织女和牛郎的描绘,展现了他们一年一度的相聚之喜。诗中“碧汉无云,银波万顷茫然”一句,以银河为背景,营造出一种广阔而神秘的氛围。后文则通过对老人和儿女的对比,以及对时间无情的感慨,表达了人生无常、缘分难测的哲理。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代词人韩奕对七夕节的传统情感和对人生哲理的深刻思考。

韩奕

元绍兴路萧山人,徙钱塘,字仲山。武宗至大元年授杭州人匠副提举。迁江浙财赋副总管。仁宗延祐四年进总管。 ► 31篇诗文