宿高密
长涂跋且涉,征车驰复息。
晓旦发东胶,落景次高密。
城居不几户,驿舍仅容膝。
仆马立空旷,徒侣话曛黑。
客情既牢落,世议复纷惑。
前险虽幸过,后艰方未测。
骨肉在远道,亲朋皆异域。
纵云当别家,胡乃轻去国。
明朝望乡处,呜咽泪沾臆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长涂跋且涉:长途跋涉。涂,通“途”,道路。跋,翻山越岭。涉,徒步过水。
- 征车:远行的车辆。
- 落景:夕阳。景,日光。
- 次:停留。
- 容膝:仅能容纳双膝,形容地方极小。
- 曛黑:黄昏时分。曛,日落时的余光。
- 牢落:孤寂,无聊。
- 纷惑:纷乱迷惑。
- 幸过:侥幸通过。
- 方未测:尚未可知。
- 远道:遥远的道路。
- 异域:他乡,外地。
- 胡乃:为何。
- 去国:离开故乡。
- 呜咽:低声哭泣。
- 沾臆:泪水沾湿胸前。臆,胸。
翻译
我长途跋涉,翻山越水,征途中的车辆时而驰骋时而休息。清晨从东胶出发,夕阳西下时抵达高密。城中的居民寥寥无几,驿站的房间仅能容纳双膝。仆人和马匹站在空旷之地,同伴们在黄昏中交谈。我的心情孤寂无聊,世间的议论又纷乱迷惑。虽然幸运地通过了前面的艰险,但未来的困难尚不可知。骨肉亲人远在他乡,亲朋好友都在外地。即使说是要离开家乡,为何要轻易离开故国?明天我将望向故乡的方向,低声哭泣,泪水沾湿胸前。
赏析
这首作品描绘了旅途的艰辛与孤独,以及对故乡的深深思念。诗中通过“长涂跋且涉”、“城居不几户”等词句,生动地展现了旅途的漫长与荒凉。而“客情既牢落,世议复纷惑”则表达了诗人内心的孤寂与对世事的迷茫。最后,“明朝望乡处,呜咽泪沾臆”直抒胸臆,将思乡之情推向高潮,表达了诗人对故乡的无限眷恋与不舍。