酬陈秀才

元 · 戴表元

一春一百二十日，日日开眉得几人。
直与破除风雨去，今年浑似不添春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酬：酬答，回赠。
• 秀才：古代对读书人的一种称呼。
• 一百二十日：指春季三个月，共九十天，这里夸张地说成一百二十日，意指整个春天。
• 开眉：开心，高兴。
• 直：直接，径直。
• 破除：消除，除去。
• 风雨：这里指恶劣的天气或不顺的境遇。
• 浑似：完全像，简直像。
• 不添春：没有增添春天的气息或感觉。

翻译

整个春天一百二十天，每天都能开心的人有几个呢？ 直接把风雨都赶走，今年简直就像没有增添春天的气息。

赏析

这首作品以春天为背景，通过夸张的“一百二十日”来强调时间的漫长，进而提出“日日开眉得几人”的疑问，反映了作者对人们能否持续保持愉悦心情的思考。后两句则表达了作者希望摆脱不顺境遇的愿望，以及对今年春天缺乏生机的感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的深刻感悟。