(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉署:指翰林院,古代文学侍从官的官署。
- 仙人:这里指才学出众的文人。
- 化綵云:比喻文采飞扬,如同云彩般绚丽。
- 江海:泛指各地,这里指广泛流传。
- 遗文:留下的文章。
- 百年词翰:指长久的文学创作。
- 无敌:无人能比。
- 五马家声:指家族名声显赫,古代官员出行用五匹马拉车,故以“五马”代指高官。
- 堆笏床头:笏是古代官员上朝时记事用的手板,堆笏床头意味着家中有许多官员。
- 芳芸:指书籍,因古代书籍多用芸香防虫,故称。
- 停骖:骖是古代驾车的马,停骖即停车。
- 西湖:指杭州的西湖,是中国著名的风景区。
- 一席西风:指共同享受秋风,比喻共同分享某种情趣或境遇。
翻译
翰林院的才子如同化作绚丽的云彩,他的文章在各地广泛流传。 他的文学创作历经百年,无人能比,家族的显赫名声也依赖于他。 床头堆满了官员的笏板,窗外则种植着书籍。 停车只在西湖边,共同分享那一席秋风。
赏析
这首诗赞美了一位文学才子的卓越才华和家族的显赫地位。诗中,“玉署仙人化綦云”形容其文采飞扬,如同仙人化作的绚丽云彩;“百年词翰真无敌”则强调其文学成就无人能及。后两句通过“堆笏床头”和“读书窗外种芳芸”描绘了家族的官宦背景和文人的书香气息。结尾的“停骖只在西湖上,一席西风许共分”则表达了诗人希望能与这位才子共享西湖美景和秋风中的诗意生活。整首诗语言优美,意境深远,表达了对文学才子的敬仰和对美好生活的向往。