再过钟山万寿寺有感

· 卢琦
紫翠烟霞出上方,游人登览忆先皇。 石栏空见岩花乱,翠辇不来山路荒。 此日风云馀王气,旧时草木被天香。 夜深寂寞人归后,犹有山灵护御床。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫翠:形容山色美丽。
  • 烟霞:指山中的云雾。
  • 上方:指高处,这里指山顶。
  • 游人:游客。
  • 先皇:已故的皇帝。
  • 石栏:石制的栏杆。
  • 岩花:山岩上的花朵。
  • 翠辇:皇帝的车驾,以翠羽装饰,故称。
  • 山路荒:山路荒凉,无人行走。
  • 风云:比喻时势。
  • 王气:指帝王的气象或国家的气运。
  • 天香:指皇帝的香气,比喻皇恩浩荡。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 御床:皇帝的床榻,这里指皇帝的遗迹或象征。

翻译

紫色的山色与翠绿的烟霞从山顶升起,游客们登上山顶,回忆起已故的皇帝。石栏边,只见山岩上的花朵凌乱,皇帝的车驾不再来,山路已荒凉。此刻的风云依旧留有帝王的气象,旧时的草木仍沐浴在皇恩之中。夜深人静,人们离去后,仍有山中的神灵守护着皇帝的遗迹。

赏析

这首作品描绘了游人重游钟山万寿寺时的深情回忆与感慨。诗中,“紫翠烟霞”与“岩花乱”等意象生动地勾勒出了山中的美景与荒凉,而“翠辇不来山路荒”则透露出对先皇的怀念与对时过境迁的感慨。后两句“此日风云馀王气,旧时草木被天香”则巧妙地将自然景象与皇权象征相结合,表达了对皇朝辉煌的追忆。结尾的“山灵护御床”则寄托了对先皇的忠诚与对皇权的神秘化想象。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文