送吴元珍

元 · 卢琦

几年不剪西窗烛，此日相逢如别何。
冷宦莫嗟乡国远，故人今在省台多。
闽关把袂云生树，滦水维舟月满河。
我尔重寻燕蓟路，凤城载酒日相过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冷宦（lěng huàn）：指官职清冷，不显赫。
• 闽关：指福建的关口。
• 滦水：河流名，位于河北省。
• 维舟：系船停泊。
• 凤城：指京城，这里可能指元朝的大都（今北京）。

翻译

多年来未曾剪过西窗的烛花，今日重逢却又要分别。 虽是清冷的官职，不必感叹家乡遥远，因为现在省台中有很多故人。 在福建的关口我们握手告别，云彩仿佛生在树梢；在滦水边系舟停泊，月光洒满河面。 你我再次踏上燕蓟之路，京城中载酒相聚，日日相过。

赏析

这首作品表达了诗人对友人吴元珍的深情告别与重逢的喜悦。诗中通过“西窗烛”、“冷宦”、“故人”等意象，描绘了诗人与友人之间的深厚情谊和官场生涯的感慨。后两句通过对“闽关”和“滦水”的描绘，展现了离别的场景和重逢的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。