松酿酒

元 · 谢宗可

大夫何事亦餔糟，自恨争名爝火劳。
春色未香浮蚁绿，雨声先沸老龙膏。
不须琥珀供灵药，且作珍珠滴小槽。
傲却岁寒消一醉，凉州空自换葡萄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 餔糟（bū zāo）：吃酒糟，指沉溺于酒。
• 爝火（jué huǒ）：小火把，比喻微小的光或力量。
• 浮蚁：指酒面上的泡沫，也用来代指酒。
• 老龙膏：古代一种名贵的药酒。
• 琥珀：这里指琥珀色的酒。
• 珍珠滴小槽：形容酒滴如珍珠般从酒槽中滴落。
• 岁寒：指严冬，比喻艰难困苦的环境。
• 凉州：古地名，今甘肃省武威市，以产葡萄酒闻名。
• 葡萄：指葡萄酒。

翻译

大夫为何也要沉溺于酒，自己感叹为了微小的名声而劳碌。 春天还未带来酒的香气，酒面上的泡沫已泛绿，雨声中老龙膏的酒气先沸腾。 不需要琥珀色的酒作为灵药，且让珍珠般的酒滴从酒槽中滴落。 傲然面对严冬，只需一醉方休，凉州空自换来的葡萄美酒。

赏析

这首作品通过酒的意象，表达了诗人对于世俗名利的淡漠和对自然生活的向往。诗中“餔糟”、“爝火”等词，反映了诗人对争名夺利的厌倦；而“浮蚁绿”、“老龙膏”则描绘了酒的美好，体现了诗人对酒的热爱。最后两句以“岁寒”和“凉州葡萄”作对比，表达了诗人宁愿在艰难环境中享受简单快乐，也不愿为世俗所累的豁达情怀。