挂兰

元 · 谢宗可

江浦烟丛困草莱，灵根从此谢栽培。
移将楚畹千年恨，付与东君一缕开。
湘女久无尘土梦，灵均元是栋梁材。
午窗试读离骚罢，却怪幽香天上来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挂兰：一种兰花，常悬挂栽培。
• 江浦：江边。
• 烟丛：烟雾缭绕的草丛。
• 困草莱：困于杂草之中。
• 灵根：指兰花的根，喻指其高洁的品性。
• 谢栽培：不再需要人工栽培。
• 楚畹：楚地的田野，此处指楚国，因屈原是楚国人，故用以指代。
• 东君：指春天，春天的神。
• 湘女：指湘妃，传说中的湘水女神，此处比喻兰花。
• 尘土梦：尘世的梦想，指世俗之事。
• 灵均：指屈原，其字为灵均。
• 栋梁材：比喻杰出的人才。
• 离骚：屈原的代表作，中国古代诗歌的瑰宝。
• 幽香：淡淡的香气。

翻译

江边的草丛中，烟雾缭绕，兰花被杂草所困，但其灵性的根已不再需要人工的栽培。将楚地田野中千年的恨意，托付给春天的神，让它一缕缕地绽放。湘水女神已久无尘世的梦想，而屈原，那位灵均，本就是国家的栋梁之材。午后的窗前，读完《离骚》后，却惊讶于那幽香仿佛来自天上。

赏析

这首作品通过对挂兰的描绘，寄托了对高洁品格的赞美和对屈原的怀念。诗中“灵根从此谢栽培”一句，既表达了兰花自立自强的精神，也隐喻了诗人对自由独立人格的向往。后文通过对湘女和屈原的提及，进一步以兰花喻人，表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往。结尾的“幽香天上來”则巧妙地将兰花的香气与天上的仙境相联系，增强了诗歌的意境美。