所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赵松雪:即赵孟頫,元代著名书画家,字子昂,号松雪道人。
- 湘江:中国南方的一条重要河流,流经湖南省。
- 辉辉:明亮的样子。
- 兰雪:比喻兰花洁白如雪。
- 翡翠:这里比喻兰花的绿叶。
- 苍玉佩:苍玉制成的佩饰,这里比喻兰叶的质感。
- 六铢衣:古代传说中极轻极薄的衣物,这里比喻兰花的轻盈。
- 燕姞:古代美女,这里指代美好的女子。
- 王孙:贵族子弟的通称。
- 点缀:装饰,衬托。
- 芳菲:花草的香气,这里指美好的事物或情感。
翻译
湘江的春日里,阳光明媚,兰花洁白如雪,初消融时绿叶如翡翠般飞舞。轻拂石头,仿佛能听到苍玉佩的鸣响,御风而行,身着轻盈的六铢衣。夜深人静,燕姞虽多才多艺,却徒劳无功;岁末时节,王孙依旧未归。千百年来,画图虽美,却只是徒劳的点缀,我所思念的美好,又将寄往何处呢?
赏析
这首作品描绘了湘江春日的美景,通过兰花的形象,展现了自然之美的同时,也寄寓了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“兰雪”、“翡翠”、“苍玉佩”、“六铢衣”,增强了诗的艺术表现力。末句“所思何处寄芳菲”更是深化了诗的主题,表达了诗人对美好事物无法长存的无奈和对理想境界的追求。